Sunny Saturday

"Março Marçagão" brindou-nos com um Sábado simplesmente fantástico... Em dias destes é pecado ficar em casa!

Não sei quanto a vocês, mas eu aproveitei a tarde para ir dar um passeio junto ao Tejo e apanhar um pouco deste sol quente maravilhoso que já nos estava a faltar.

Moro a 10 minutos a pé do Parque Tejo e é por aqui que habitualmente passeio. É uma zona fantástica, sempre muito movimentada mas calma ao mesmo tempo. Juntando o parque à agradável zona da Expo, bem se pode passear durante uma tarde inteira :)

É por isso que gosto de morar por aqui. Não sou de passar um dia inteiro fechada em casa e sempre que preciso de sair e espairecer, sei que tenho um espaço enorme e cheio de natureza à minha espera. Priceless.

Queremos mais dias assim!


Today we had a great sunny day to enjoy. I took the opportunity to take a walk in the park, by the Tagus River. It's a wide area with a lot of movement, but still quiet. Everytime I feel like going out for a while, I know I have this amazing place, full of nature, waiting for me. This is probably the main reason why I love living in this side of Lisbon. 
Let's hope March brings us some more lovely days like this!

Surprises in My Mail Box

Não esperava que chegassem tão cedo, pelo que foi uma agradável surpresa regressar do fim-de-semana e ter à minha espera estes dois livrinhos, enviados pela Editorial Presença.

Estes foram os livros que ganhei ao participar no passatempo "A Grande Aventura dos Livros Grátis", que ainda está a decorrer e que muitos de vocês devem, pelo menos, ter ouvido falar. Adoro participar em passatempos e tenho a dizer que este é uma grande oportunidade de ganhar os livros que quisermos de forma fácil. Para quem gosta de leitura, não deixem de aproveitar!

Apesar da vontade de começar já a lê-los, estes dois vão ter de ficar em lista de espera, que já tenho uns três livros na mesa de cabeceira... :)


I didn't expect to receive it so soon, so it was a nice surprise to be back from the weekend and have these two books, sent by Editorial Presença, waiting for me.

These are the books I chose when I participated on "A Grande Aventura dos Livros Grátis" giveaway, which is still ongoing and most of you have probably heard about. I love participating in giveaways and I must say this is a great opportunity to win as many books you want, easily. If you like reading, don't miss this opportunity.

I'd start reading one of these books right away, but I already have three on my bedside table! :)